terça-feira, março 08, 2005

Estes espanhóis são “locos”

Geografia portuguesa e espanhóis não combinam, mesmo. Se não vejamos: num site espanhol sobre franchising - http://www.infofranquicias.com – aparece lá uma notícia sobre um restaurante que abriu no distrito do Porto.
“La Mafia se Sienta a la Mesa, se estrena en Portugal
El local que posee 550 metros, se abrió en la ciudad de Oporto.
El restaurante temático especializado en gastronomía italo-española, ha abierto su primer restaurante en Portugal. Concretamente el establecimiento está en Oporto, cercano a la desembocadura del Tajo y en un edificio declarado de interés histórico-artístico.
El local tiene una superficie de 550 metros cuadrados, tiene 9 metros de altura y un tejado abuhardillado forrado en madera. La amplitud del espacio ha permitido incluir un invernadero y recrear una localidad italiana con varias fachadas y balcones. Las obras de acondicionamiento han requerido una inversión de 361.000 euros.”
E pronto, ficamos a saber que o restaurante fica na cidade no Porto – nós sabemos que é em Matosinhos – e depois que se situa perto da desembocadura do rio Tajo – em português é Tejo. Serão loucos estes espanhóis?

2 comentários:

Anónimo disse...

O que me chateia mais é que as boas ideias não rimam com portugueses. Ou seja, o La Mafia é um franchising...
FIL

Dr.Lux0 disse...

O cerne da questão é que nuestros hermanos são e assumem-se burros até dizer chega. É uma no cravo e outra na ferradura. Enfim...